同欧洲和北美国家相比，中国语言服务标准的制定起步较晚，行业标准化水平还比较低而且不成体系，但近几年情况有所改善，特别是作为全国唯一的语言服务行业性组织，中国翻译协会在翻译行业立法和标准化建设方面做了大量工作，参与了翻译立法相关的调研，推动颁布了《翻译服务规范》、《翻译服务译文质量要求》、《报价规范》等11部国家标准与行业规范。此外，还组织制定或参与制定了《英文报刊汉语专有名词译法通则》、《公共服务领域英文译写规范1部分：通则》等其他相关规范工作。在此基础上，中国译协2016年组织制定了与国际标准对接的《翻译服务——笔译服务要求》行业团体标准并在本次行业大会期间正式发布。制定标准和规范为推动行业规范化、标准化建设，实现翻译行业可持续发展发挥了积极作用。
王刚毅发布会发言
魏泽斌发布《本地化翻译与文档排版规范》
柳艳军发布《本地化入门手册》
发布会现场
魏泽斌发布《本地化翻译与文档排版规范》
柳艳军发布《本地化入门手册》
发布会现场
